l Breizh & Oc - Destination Shanghai: février 2008

29 février 2008

Dimanche 24 fevrier - Premiere journée à Zhouzhuang

Afin de profiter des vacances de Cynthia, nous avons décidé de tenter l'aventure, et sortir enfin de Shanghai. Après avoir consulté les destinations d'une agence de voyage par Bus (situé sous le stadium) et recroisé avec les conseils du guide du Routard, nous décidons de partir pour Zhouzhuang, petit village typique situé sur un lac à l'ouest de Shanghai.

Dimanche matin, sachant qu'un premier bus part à 8h30, on sort de l'appartement à 7h45, on saute dans un taxi qui nous amène à toute allure au Shanghai Indoor Stadium et on se présente au guichet. Là une femme parlant anglais, nous annonce qu'il n'y pas plus de place dans les bus... (Ca commence bien...) le seul bus disponible sera celui de 10h50....

Nous décidons de prendre notre mal en patience et d'attendre dans un café...

10h45 l'heure approche, nous trouvons finalement notre bus sur le parking derriere l'agence, on monte, uniquement des chinois. Apres avoir prix la voie express, nous sortons de Shanghai. Les buildings sont peu a peu remplacé par des petites exploitations séparés par de nombreux canaux d'irrigation, par moment, un groupe de petits immeubles d'habitations un peu délabrés sortent de terre. Au bout d'une demie heure nous quittons l'autoroute et nous rejoignons une route plus simple, on traverse un ou deux villages sans grand interet... une grande route, des petits batiments gris, de nombreux petits commerces et une foule de chinois et scooters. Petite frayeur vu que le bus roule a fond, au milieu de la route et utilise plus son klaxon que ses freins... :s

Finalement nous arrivons a zhouzhuang, petite ville millénaire traversé par plusieurs canaux qui a été protégé de l'urbanisation et qui maintenant est devenue une ville musée témoignage de la Chine d'antan. L'entrée de la vielle ville est payante, mais certains habitants vivent toujours dans leurs anciennes maison. Malgré l'abondance des boutiques pour touristes, la ville a su garder son charme et son calme.

Dès notre arrivée nous cherchons un hôtel, le guide du routard à la main. Au croisement d'une rue, une petite mamie qui prenait le soleil sur une chaise, foulard sur la tête et sourire édenté nous parle (on ne comprends bien sur rien) et nous fait signe de la suivre. Ça tombe bien c'est dans la direction indiqué par le guide du routard... A une vingtaine de mètre se trouve l'hôtel que nous cherchions petite maison a 2 étages qui ne paye pas de mine. La mamie entre derrière nous et va chercher son fils, qui est le gérant de l'hôtel. Un petit homme très sympathique au sourire métallisé (c'est bien le fils de sa mère) nous propose une chambre (qu'on visite) simple et à la fois confortable (seul soucis le chauffage ne marche pas, mais sur le moment on lui dit que ce n'est pas grave... on s'en mordra les doigts plus tard...) on prends la chambre, le prix 120yuan, négocié à 100. après une séance de mime et grâce a un bouquin de voyage, nous arrivons quand même a demander PQ, draps de bain (qui manquaient) et demander si le petit déjeuner est compris...

Une fois les affaires posés, nous cherchons un restaurant en flanant dans les rues au son des "Hello" "Look, Look" "Food" des commerçants, nous arrivons enfin sur une rue qui longe un canal ou se trouvent une dizaine de restaurant (tous identiques) proposant la même carte (exactement les même photos!!!) apres un rapide coup d'œil nous choisissons l'un d'eux qui a deux avantages... un étage (pour profiter du soleil et surplomber la rue) et un groupe de 4 papy du village qui mangent des nouilles (Et oui... il faut mieux suivre le choix des ancêtres, ils doivent connaitre les bons restau).

Au menu Wasanti, la spécialité du village, un jarret de porc avec une sauce au caramel accompagné d'une sorte de legume (qu'on trouve partout ici) et d'un bol de riz (bien sur). Finalement c'etait assez bon, meme si quand on jete un coup d'oeil aux "cuisines" on a une petite frayeur.






















Petit détail amusant, pour ceux qui connaitraient ou qui auraient vu Pekin Express l'année derniere... sur une barque devant le restaurant étaient sagement installés une demie douzaine de Cormoran, ceux ci sont dressé et utilisé pour la pêche! Enfin c'est eux qui vont pécher et le type sur la barque ne fait que récupérer ce que l'oiseau remonte ;)

Nous nous dirigeons ensuite vers le temple au sud du village, afin d'y trouver le calme qui manque tellement à Shanghai. Nous arrivons enfin dans le parc ou sont rassemblés plusieurs batiments et temples. Il fait si bon de se poser au soleil et profiter du silence qui regne en ces lieux.

Voici quelques photos qui j'espere vous apporteront un peu de cette quiétude...



















Une fois la balade terminé, nous décidons d'aller prendre un thé dans une maison du thé recommandé par le guide du routard. Très très bonne expérience, tellement bonne que nous y sommes allé prendre le petit déjeuner le lendemain (voir prochain article pour les détails)

Le temps pour nous de flaner un peu au hasard des rues... de regarder un groupe d'homme jouer à une sorte d'echecs... (pas du Go en tout cas)

Et le temps pour Cynthia de poser devant un canal à l'ombre des arbres...
que la nuit tombe déjà et les boutiques ferment... nous allons rapidement acheter de quoi nous faire un Cup Noodle à l'hotel, mais finalement après toutes ces péripéties, on se fait pieger par le lit et on s'endort directement...

26 février 2008

Jeudi 21 Février- Le jour des Lanternes.

Après avoir croisé plusieurs sources, nous nous rendons à Yu Garden pour le jour des Lanternes.
Cette fête se déroule 15 jours après le nouvel an chinois clos les festivités. nous suivons la foule et sommes stopper à une barricade, et comprenons qu'il faut payer pour accéder au centre de Yu garden. Nous payons 5 euros et accédons aux ruelles illuminées de lanternes et pleines de monde.
Nous arrivons sur le petit lac où se trouve la maison du thé, le pont est embouteillé, partout
sont représenté des animaux, des petites scènes sur les signes du zodiaques (en grandes lanternes illuminées), c'est magnifique...






On vous laisse profiter du spectacle, il y a trop de monde pour nous...




Ensuite nous nous échappons dans les petites rues pour arpenter les boutiques où j'en profites pour acheter 2, 3 babioles...deux pics à mettre dans les cheveux (25 l'une), une pince(40), et un petit chat à accrocher au téléphone (15), j'ai négocié le tout pour 45 soit 4,5 euros.

nous croisons le Père Fouras de Fort Boyard....et un rat géant..

22 février 2008

Mardi 19 Février - visite du musée sur Shanghai.

Après en avoir pris pleins les yeux à 350 m de hauteur, nous allons visiter le musée sur Shanghai qui est compris dans le ticket. Beaucoup de reproduction de scènes de la vie quotidienne, avec des personnages en cire...

L'histoire de Shanghai en quelques dates:

- Shanghai veut dire"surplombant la mer",
-jusqu'en 1850, date de la guerre de l'opium, c'était une petite ville portuaire tranquille,
-Ce n'est qu'en suite, avec l'arrivée des occupations étrangères et la création des concessions que la ville prend de l'ampleur,
-jeu, opium et prostitution sont les activités les plus lucratives de la ville, appelée"le plus grand bordel du monde",
-au début du 20ème siècle, Shanghai devient la capitale culturelle et artistique de la Chine, tout en augmentant son poids économique (implantation de nombreuses banques étrangères, dont les bâtiments se dressent encore sur les rives du Bund)
-après la seconde guerre mondiale, sous le communisme, Shanghai devient la plus grande industrie du pays,
-aujourd'hui la ville compte 2800 habitants /km², et est le plus grand port du monde,
-c'est la vitrine de la réussite chinoise qui en met pleins les yeux.

Et une petite vidéo, qui montre en miniature le Shanghai des années 30 40.

Mardi 19 Février- Visite de la Oriental Pearl Tower.

Cette tour immense, (voir 3 ème photo du 10 février), que l'on voit sur toutes les cartes de Shanghai et qui est le symbole du Shanghai Moderne, nous allons la visiter aujourd'hui au couché du soleil......Nous prenons le ticket le plus complet qui permet d'aller le plus haut à 350 m.Ascenseurs à grande vitesse, on atteint les 269 m en un clin d'oeil, nous avons bien choisi le jour, il n'y a pas grand monde. Quoi dire, c'est à couper le souffle, je vous laisse découvrir la vue, la nuit n'est pas encore tombée.



La premiere photo vous donne un aperçu du "centre" de Shanghai avec le Bund en premier plan.

















Et voici shanghai de nuit.....avec à gauche la "jin Moa" tower et en construction à côté le "décapsuleur" qui sera la 2ème plus grande tour du monde.

18 février 2008

Dimanche Février - Marché du tissu.

Comme à notre nouvelle habitude, nous retrouvons Mirko et Giulia pour un brunch en début d'après midi. Cette fois-ci c'est au "Wisk choco cafe" cuisine italienne, dont l'entrée ne laisse rien deviner du repère encore une fois d'occidentaux. Puis nous partons voir à quoi ressemble le marché du tissu. Il se trouve en faîte dans plusieurs bâtiments. Des stands sur plusieurs étages. Le principe: on choisi un modèle exposé, un tissu, le type de col, de poignets, on nous prends 2, 3 mesures et en une semaine notre vêtement sur-mesure est prêt. En plus de cela, la qualité n'est pas mauvaise. On peut tout se faire faire, costume pour 60 euros, chemise 10-15 euros, robes......c 'est hallucinant, petite minute de recueillement en pensant aux petits ateliers de sur-mesure en France (pour Brigitte)!!

Samedi 16 Février- Envie d'évasion..comment quitter Shanghai?

Une collègue nous a parler de journée et de week end organisés par une "gare routière", agence de tourisme. Nous nous y rendons donc, c'est juste sous le grand Stadium.On se procure sans trop de difficultés un propectus en anglais. Maintenant c'est à nous de choisir entre journée et week end, et beaucoup de destinations ou activités: le studio de films de Shanghai, Parc Dinosaures, visites de temples, de villes typiques.....Nous partirons la semaine prochaine.

Ensuite, Vincent avait besoin de DVD vierges, nous sommes allés au "Computer center", où nous avons déjà acheté le portable, l'appareil photos, et l'imprimante. Pour 2,5euros les 10 dvd.Sur le chemin, nous revoyons une chose étrange, un temple perché tout en haut d'un building (à enquêter....)

On s'arrête boire un café, chez "Gino".Un peu à court d'idée pour le soir, nous apellons Mirko et Giulia sans succès....Et pourquoi pas, direction le "SEGA Center"(étant donné que j'ai battu le record de Vincent à un des minis jeux Mario sur la DS, les bombes rouges et noires,nouveau record 235!!!) pour le consoler. Au programme, jeux de tirs, casse boîte pour gagner une peluche (sans succès...), et l'animation phare du SEGA center, une sorte de manège qui simule un half pipe, comme si on faisait du snow ou skate, faut pas avoir mangé avant!!!
Petit essai au Burger King avant de rentrer.

16 février 2008

Jeudi 14 Février - On veut des sushis....

Aujourd'hui, c'est la St Valentin, donc ce soir nous allons manger des sushis, enfin, on va essayer....
Nous avions repéré un restaurant sur "Nanjing road", nous nous y rendons en taxi.
Biensûr c'est complet, un couple attends dans l'entrée, on décide de faire de même. Après 15 minutes d'attente, un autre couple arrive et se fait placer avant nous.....on nous dit qu'une autre table se libère, on attends, on s'installe à une table près de la porte d'entrée qui ne ferme pas très bien, on choisi les sushis.......mais personne ne vient prendre la commande!!!!
S'en est trop, nous décidons de quitter le restaurant, il y a mieux comme conditions pour la St Valentin...non, mais, on est français quand même!!!
Le métro et direction une autre chaîne de Sushis Bars. On s'installe enfin au chaud avec sushis à volonté....Sur la photo, les sushis défilent sur un tapis roulant, on se sert, et on paye en fonction du nombre et de la couleurs des assiettes que l'on a prises.
Hum, bon appétit à tous les amoureux!!

13 février 2008

Mardi 12 Février- En avant les histoires.....

Mirko et Guilia sont de retour de vacances, nous nous rejoingnons à Jing'an Temple pour aller boire un café.
Sur le chemin, nous rencontrons quelqu'un que tout le monde connaît, notre ami d'enfance, le Playmobil, là c'était le gendarme qui surveille l'entrée d'une grande surface de jouets.
Ensuite, nous sommes allés nous poser au "Starbuck café", pour se raconter les vacances.Le temps d'acheter de la viande et des makis, de faire revisser mes lunettes, et on se quitte pour rentrer chacun chez soi.

Lundi 11 Février- l'administration française.....


Après une nuit très agitée par un nombre incessants de feux d'artifices, nous nous réveillons avec le bruit de pétards.... Selon la croyance, plus ils font de bruit, plus ils seront riches.....dans l'année.


Vincent ayant un visa de tourisme pour 3 mois, valable donc jusqu'au 5 mars, nous allons au consulat français pour connaître les procédures d'extension de celui-ci.

Nous nous attendions à un accueil chaleureux, des prospectus, des adresses utiles, ....des français, juste un petit coin de chez nous.....

Mais là, déception, porte avec interphone, entrée règlementée, une chinoise sans le sourire à l'accueil, aucun document....

Et en plus Vincent n'a pas eu les renseignements souhaités, il faut apeller un numéro (bureau ouvert entre 9h et 12h), qui renvoie à l'accueil.................Ca rapelle Obélix et les 12 travaux...........Vive l'administration française!

11 février 2008

Dimanche 10 Février- Bund+Nanjing Road

On est dimanche matin, on s'est fait réveiller par une bande de bretons un peu agitée .....assez tôt !!(pour un dimanche, en tout cas).
Ca tombe bien, on va en profiter pour aller se ballader en longeant le canal qui rejoint le Bund.

Voilà la réalité de la ville, bâtiments délabrés se mêlent parmis des buildings en construction.
Sur notre chemin, nous croisons quelques jardins, des endroits très pauvres, mais ici à travers de la verdure nous aperçevons la "Tour Tomorrow" qui surplombe People Square a quelques centaines de metres de là.



Nous croisons aussi des personnes âgées faisant leur gym et Tai-chi.


Finalement nous traversons le quartier de Puxi (vieille ville) aux batiments datant du début du 20eme siecle pour arriver sur la rivière "le Bund", avec devant vous la tour qui caractérise le quartier des affaires de Pudong, "La Orientale Perle Tower".

Et maitenant nous allons sur la Nanjing Road, pour" les aventures de Cynthia".



Cynthia qui voyage en tramway puis en voiture, (je prends des risques quand même, lorsque j'ai déplacé de quelques centimètres le pot de fleurs pour m'approcher de la voiture, un garde m'a fait des gros yeux et a baraguiné quelque chose......j'ai souris et on est parti.)

Et maintenant direction le "Starbuck Café" pour se poser confortablement, en dégustant une pâtisserie "Napoléon Strawberry".

Dimanche 10 Février- réponse au grand concours.

Tout d'abord merci à tous les participants (8 au total, et oui quand même), qui ont tenté leur chance à ce grand concours organisé par le journal de Mickey (voir le 3 février).Le premier prix était un voyage tous frais payés pour venir nous voir...malheureusement personne n'a trouvé la réponse exacte, donc, pas de voyage.

La réponse est: cette machine est un "decontamineur pour la vaiselle", en effet une fois que vous avez lavé la vaisselle,encore humide, vous la mettez dans cet appareil qui va la stériliser en la bombardant de rayons UV. La qualité de l'eau laissant à désirer...faut pas non plus être trop parano, sinon tout passerait par cette machine.
Au début, on pensait que c'était un four à vapeur, heureusement on ne l'a pas essayé!

Néanmoins, il nous faut quand même un vainqueur,.............son nom est "Cédric Galland"avec sa réponse "stérilisateur pour enfant"c'est celui qui se rapproche le plus. On ne sait pas si c'est l'abus de Clairette de Die ou le passage à l IUT de Rodez qui lui a permis d'avoir cette clairvoyance.

Félicitations du jury, un lot de consolation lui sera envoyé par email.

10 février 2008

Mercredi 6 Février- notre 2ème réveillon!!

Aujourd'hui est un jour particulièrement important pour les chinois, en effet c'est le réveillon de la nouvelle année. Celle-ci célèbrera le RAT. C'est l'occasion pour eux de rentrer dans leur famille, car le gouvernement octroie quelques jours de congés, Shanghai se vide peu à peu, pour notre plus grand bonheur............... Quelques jours de repos pour les oreilles, finis les klaxons.....mais ils laissent place aux pétards. Les chinois ont inventé la poudre à canon et çà se voit, à chaque coin de rue et à tous moments de la journée, des pétards explosent. Mais quand vient la nuit, nos yeux s'émerveillent devant une ribembelles de feux d'artifices tirés à même la rue. Les fêtes durent 7 jours. Voici le spectacle que nous voyons tout le long des soirées (même à ce moment ou je vous écris, le 10 février).

Pour fêter cela nous allons au restaurant puis sur le Bund (rivière avec quartier des affaires en vue) , pas d'heure précise, car ma collègue de boulot n'a pas pu nous donner l'heure précise des animations.Nous avons une envie de sushis ce soir, mais après avoir arpenté les rues les plus animées, on ne trouve rien d'ouvert, à part Mc Do, KFC, et Pizza Hut......... On se rabat alors sur ce dernier où se trouve quelques occidentaux qui ont du se résigner comme nous.

Vincent attend patiemment sa pizza!!!

Petit repas tranquille, puis direction vers le Bund!!!

Arrivés sur place, pas encore beaucoup de monde, nous nous mettons alors aux premières loges...en évitant tous les vendeurs de babioles...

Minuit approche, le spectacle commence, des centaines de feux éclairent le ciel, tant que tant..

Attention les yeux.........


Feux en direct du Bar Rouge.....


C 'est magique, mais on reste un peu sur notre faim pensant qu'il y aurait un énooooorrrrrrrrrrrme feux sur Pudong, ah lala, on n'est jamais satisfait, on en veut toujours plus...

Mardi 5 Février- Marché de la contrefaçon.

En fin de matinée, nous sommes avons rejoins notre copain Milanais Mirko chez lui pour aller au fake market (marché de la contrefaçon) en métro.

Ce marché se situe dans les galeries du métro sortie"sciences and technologies museum" à Pudong. C'est en faite, pleins de petites boutiques qui proposent des articles tels que des jeans, des chaussures de sport, des sacs,des polos, des jeux vidéos, ........mais qui sont des contrefaçons, donc beaucoup moins cher.
Vincent s'est acheté un "levi's"pour 10 euros après avoir bien marchandé , merci Mirko (80 euros en France).Le jean's en lui même ressemble à un vrai, juste les finitions et étiquettes montrent que c'est un faux, mais à vu d'oeil on n'y voie aucune différence.

Jeudi 31 Janvier- Vacances sous la neige!!!

Nous sommes donc jeudi 31 janvier, le mois se termine, je suis donc en vacances pour un mois jusqu'au 3 mars. Pour fêter cela, nous avons fait un petit apéro à l'appartement, avec Séréna, Isabelle, Manuel et Charles. Ambiance sympathique, on nous a fait découvrir des cacahuètes recouvertes de wasabi (pour ceux qui ne connaissent pas, c'est une sorte de moutarde japonaise très forte de couleur verte), excellentes, une çà passe, deux aussi, mais à trois on pleure....

Cette semaine est très spéciale pour Shanghai, et pour la Chine en effet, un grand coup de froid a plongé l'empire du milieu dans l'air glaciaire! De nombreuses lignes electriques et ferroviaires ont été coupé et l'état d'urgence a été déclaré. En plus comme nous arrivons en période de nouvel an chinois, c'est l'affluence et la panique dans les gares et aeroports! (comme vous avez peut etre entendu à la TV)

Par contre pour nous à Shanghai, un peu de neige est venu recouvrir le gris du béton et du goudron... ce n'etait tout de meme pas arrivé depuis 70 ans!!!

8 février 2008

Merci!!!


Merci à ceux qui laissent

des commentaires!!!




Cynthia et Vincent.

Lundi 28 Janvier- Carrefour, la folie.....

Dernière semaine de boulot pour moi, ce midi, nous allons au restaurant avec tous les employés de l'école, c'est Mod'Art qui régale....
On nous amène en voiture, je monte avec Séréna, Alrun et sa fille dans la voiture de Mr Shen, le directeur .En route vers un grand restaurant chic de Shanghai, décoration très........comment dire, un peu trop "too much", tout est doré, avec des grands lustres, pleins de serveurs. Trois énormes tables nous attendent. Pleins de plats arrivent, et chacun se sert grâce à un plateau tournant sur la table.Hum........pleins de bonnes choses, et en accompagnement, du jus de concombre, de pastèque et Wisky........un lundi à midi, ça fait un peu bizarre! Et puis on trinque tous avec le directeur avec "le" sourire de rigueur....Il est 14h, quartiers libres pour tout le monde, je rentre en taxi, il fait un froid à ne pas traîner dehors.

D'ailleurs, afin d'avoir un peu chaud à l'appartement car avec les climatisations qui sont notre seul chauffage, c'est pas top du tout, air chaud, air froid...;nous décidons d'aller à Carrefour pour acheter un radiateur.
Carrefour,c'est presque identique aux notres, sauf que c'est le bordel.., beaucoup de monde, ça crie dans tous les sens, il y a de la musique, les gens restent au milieu des allées....mais on peut bien entendu y trouver son bonheur comme du fromage, des pâtes de poulets (les chinois sont très friants), des têtes de poissons, du vin......et du vrai pain....hum, pour ici, c'est rare!!!

Et nous avons rempli notre mission, trouver un radiateur!

6 février 2008

Dimanche 27 Janvier- Brunch et Yu Garden.

Après un réveil un peu difficile, nous rejoignons Mirko et Giulia au "City Dinner", pour un brunch. C'est un restaurant ouvert 24h/24h, et 7 j/7j, qui propose exclusivement de la nourriture américaine......salades, hamburgers, breakfast....un peu le genre du Tommy's à Toulouse.

Mirko et Giulia sont arrivés avant nous et en sont au dessert.Vincent se laisse tenter par un double hamburger avec frites, hummmmmmm un vrai steack, enfin deux! Quant à moi, je prends un breakfast au saumon...
Ambiance sympathique, malgrès une grande concentration d'occidentaux, ça fait un peu trop "ghettos"!

Ensuite, j'avais donné RDV à Séréna pour acheter des tissus, direction "Yu Garden".Nous nous y rendons tous en taxi (un peu dure à en trouver un, surtout quand il pleut..., et quand les chinois nous passent devant.., maintenant plus de pitié....).Nous retrouvons Séréna, mais ne trouvons pas de tissus, juste des bobines de fils......parmis des étages de stands, des zip, boutons,babioles...

Yu Garden est une place très connue à Shanghai, c'est un endroit typique, ça tombe bien, on est touristes...


Les bâtiments sont typiquement chinois, même si ils ne sont pas trèsvieux.Beaucoup de petites boutiques, avec des kimonos, des souvenirs, des statues, des Boudhas........des guirlandes et lanternes, le nouvel an approchant!

Un peu kitch......................

Voici donc Mirko et Giulia, et Séréna à droite que vous connaissez déjà.


la "Maison de Thé",
beaucoup de guirlandes, c'est très tape à l'oeil....On reviendra de jour..




Après avoir fait les boutiques, nous rentrons en taxi et Mirko et Giulia nous invitent à boire le thé dans leur château.....si, si, je vous assure....

3 février 2008

Enigme du journal de Mickey....


Etant donné que personne n'a remarqué qu'une image intruse s'était glissée dans le blog, nous vous donnons une autre chance.

Une deuxième énigme vous attends:
A quoi sert donc cette machine?
non, ce n'est ni un lave vaiselle, ni un four à vapeur.............
Celui qui trouvera la réponse se verra offert une récompense, verdict dimanche prochain!
Une seule réponse par foyer sera acceptée.

Samedi 26 Janvier- Soirée pour l 'anniversaire de Manuel.

Aujourd'hui, surprise, à notre réveil il neige........................
Alors que nous n'avions rien de prévu pour le soir, Manuel m'apelle pour nous proposer un repas avec des amis le soir. Arriver chez lui, dans un hôtel qui loue des petits studios, on apprend que c'est son anniversaire.....Petite soirée sympathique, avec Isabelle, Séréna et un ami à Manuel, Charles.

Isabelle fait la cuisine, au menu, plats exclusivement chinois, à part que Séréna a fait de la Polenta (une sorte de semoule) avec une sauce tomate aux champignons.
Hummmmm!!!! Régalez vous les yeux.........................




Séréna et Charles, attention vous commencez à avoir des petits yeux.........
Les backstages.............l'équipe de vaisselle!
C'est bizarre il n'y a pas Vincent!



Il est là, avec moi, mais commence sensiblement à être fatigué.....