l Breizh & Oc - Destination Shanghai: mars 2008

31 mars 2008

les vieux quartiers

Salut à tous, vu le nombre incroyable de commentaires que nous avons reçu suite au dernier article, c'est avec un plaisir et une motivation sans borne que l'écriture du blog se poursuit.
Je tiens d'ailleurs à en profiter pour vous remercier de votre soutien et de vos encouragements qui nous redonnent chaque fois beaucoup de courage et de bonheur! :)

Mais reprenons... au détour d'une marche en ville, non loin de chez nous, je suis tombé sur un enorme chantier de démolition, en effet, tout un pâté de maison est en train d'être détruit.
Ces petites maison basses typiquements chinoises, avec leurs fenetres minuscules et leurs ruelles tortueuses...

C'est sur qu'il est bien regrettable que ces quartiers qui font la "courte" histoire de Shanghai disparaissent, car c'est un témoignage vivant du passé et de l'identité chinoise, car écrasés au milieu des grandes tours imposantes et impersonnelles, elles permettaient d'offrir le spectacle de la vraie Chine dans une ville qui se standardise...

Mais de l'autre coté... on découvre bien souvent à quel points ces maisons sont vétustes et à quel points elles doivent être insalubres, donc les raser permettra peut être d'augmenter le niveau de vie et de confort de leurs habitants (s'ils n'ont pas été chassés dans un bidon ville...).

Donc en espérant (bien naïvement) qu'ils reconstruiront ces maisons dans le style chinois afin de préserver leur culture, et qu'ils laisseront les anciens habitants y vivre... au lieu de rajouter (encore...) une grosse tour de 30 étages...


Mais lorsque l'on regarde en bordure du chantier, un petit restau de quartier subsiste... et oui, une coquette "brasserie" à la chinoise avec terrasse et vu sur les cuisines... dit comme ça, ça fait peut etre rever, mais en réalité... :)


Promis, lors d'une prochaine fois, je vous parlerais plus en détail de ces petits restaurants, ou la cuisine donne directement sur la rue... ;)

26 mars 2008

Les charettes

Absent depuis un certain temps, voici un nouveau numéro de "Shanghai au quotidien", avec dans cet article, une chose assez caractéristique de la vie à Shanghai, qui nous a beaucoup impressionné lors de notre arrivée: les charrettes de bois!!!

Ces charrettes sur deux roues tirés par deux ou trois personnes (souvent l'homme et la femme), parcourent la ville en transportant d'énormes quantités de bois... On ne sait toujours pas quel est leur destination exacte, mais je pense qu'ils partent vers la banlieue afin de vendre leur fardeau pour quelques yuans...
De temps en temps, il arrive de les voir au milieu d'un carrefour se frayant un chemin au milieu des voitures (taxi, BMW, Audi,...) ou se faisant dépasser par une horde de scooters et autres vélos.
Désolé pour les photos, mais je n'ai pas osé les prendre en photos de faces... :/
Petit détail "sympa" sur la deuxième photo (ci-dessus), si vous regardez bien sur la deuxième charrette, emmitouflé dans un manteau vert kaki et une écharpe orange... et oui, un petit gamin de 2-3 ans qui accompagne papa et maman au travail...

Comme vous pouvez le voir il n'y a pas d'age pour tirer une charrette...





Bienvenu dans le monde réel.

-- Promis le prochain article sera moins déprimant ;)

23 mars 2008

Deuxième semaine,

Voilà, c 'est parti pour ma deuxième semaine, tout se passe très bien, je suis plus décontractée, et contente de stimuler les élèves.....l' ambiance est agréable, au coin d'une table, je leurs aprends quelques mots en français....

Mercredi, visite des élèves de Mod'art Paris, assez surpris de voir une française ici......nous discutons un peu de la vie ici, ils n'ont pas l'air de trop "apprécier" la chine. A midi, leur bus passe devant moi, ils me font coucou, l'idée de monter dans le bus me passe quand même par la tête.

Le soir, on organise une petite soirée avec un français Sébastien qui vient d'arriver à Shanghai et un chinois de l'école , Rex qui vient avec des amis. 1ère étape: le Piccone, un bar "branché" pour expatriés où il y a souvent des concerts, mais là personne, on est mercredi......, Rex décide de nous amener dans un autre bar, le C'S, bar branché pour les jeunes chinois.....avec beaucoup de vieux tubes hip hop (coolio: gangsta paradise, ...) , qui sont pour eux tous nouveaux....très bonne ambiance, petit jeu de dés pour boire très gentillet...loin du 21, ou du razorblack selon Vincent. Bière à 5 euros le pichet, la vodka à 1,5 euros....

Vers 23h, on se rentre en taxi, y en a qui ont cours demain................

18 mars 2008

Samedi 15 mars. Japanese restaurant.

Petite journée sympa, nous commençons avec un cours de chinois, de 10h à12h, trouvé par le directeur, 10 yuans de l'heure (un euro), il manque une méthode, mais pour si peu cher......c'est toujours çà de pris.

Ensuite nous mangeons au "babelas", comme d'habitude pour 5 euros en tout, et puis nous allons tenter de réserver une table pour le soir au "itoya" restaurant japonnais. Tant bien que mal, nous y arrivons, c 'est ok, nous avons notre tatami privé pour le soir.

Un peu de shopping ne fait pas de mal, Vincent rentre en premier, et je le rejoins ensuite à l'appartement en taxi.
Il est 20h, direction le resto, avec Serena, un français devait venir, mais il a eu un empêchement.
Ambiance sympa dans cette petite pièce, on se déchausse, et à nous les sushis.
















Au menu, un peu de tout, sushis, makis, fritures, et bière Asahï japonaise.........
Et en prime, derrière ces portes coulissantes, si on a besoin de quelques choses on se sert d'une petite sonnette....pour appeler le personnel.....

Quoi demander de plus.....

C'est parti pour ...............18 mois !!!!!

Et voilà, les vacances sont terminées, il est temps pour moi "d'affronter ces petits chinois".
Vous pouvez rire, car la veille au soir, çà n'étais pas trop mon cas...... Après avoir passé beaucoup de temps devant le PC, sur word et illustrator (logiciel pour faire des dessins, schémas), je termine enfin une bonne partie des premières polycopes que je veux donner aux élèves.Une perte de temps, car je sais maintenant qu'ils très rne sont pas egardant sur la propreté de leur travail.
Mais j'ai quand même Rona qui m'aide, elle traduit, mais s'y connait car c'est la meilleure de ceux qui viennent de passer l'examen final au bout de 3 ans.

Lundi matin: j'ai les semestres 2, le premier groupe, je me présente, et ensuite leur demande de le faire à leur tour, nom, chinois et anglais, d'où ils viennent et se qu'ils veulent faire plus tard....je comprends pas grand chose, car devant tout le monde, le chinois parle fort, mais juste en s'adressant à lui tout seul, on ne l'entends plus, peut être je leur faisait peur...Ensuite, je leur explique les règles de conduite en classe et le programme. C'est parti, première étape le pantalon.

après midi: j'ai encore les semestres 2, mais le groupe A, je fais donc la même chose.

Ouf, la première journée s'est passée, assez fatigante , car il faut toujours être derrière les élèves, et être attentive à tout se qui se passe


Mardi matin: j'ai les premiers semestres, on recommence les présentations, le programme, les règles, et je débute en introduisant au "patronnage", et aux outils nécessaires....

Après midi: rebelotte avec les semestres 2, groupe B, on commence la construction à plat du pantalon de base.

Mercredi: toute la journée, j ai les semestres 3, présentations, programme, et c est parti, on commence avec le gilet de grand père, ils travaillent par eux même, ne font pas de bruit, un régale...

Jeudi matin: les semestres 1, on pose les bolducs sur les manequins, repères pour les lignes de hanches, taille, buste, épaules.....

Après midi: les semestres 2 groupe A, le pantalon, un peu de mal avec les semestres 2, car ils en connaissent un peu, et on appris avec une autre méthode le semestre dernier.

Pour moi la semaine est terminée, mais j'ai un petit moral, peur de ne pas y arriver.
Pour me consoler, nous allons à METRO faire des grandes courses.

Et le vendredi, c'est la planque, il faut quand même que j'aille à l'école pour pointer et dépointer, je passe la journée sur le PC, à écrire des mails, et préparer un peu les cours.


les élèves: nombreux, bruyants, pas très soigneux, un peu paresseux, mais sympas et souriants, mal grès tout, si j'ai besoin de quelque chose, ils sont là pour m'aider.


2 mars 2008

Lundi 25 février - Deuxième jour à Zhouzhuang.

Après une nuit bien fraîche (pas de chauffage), nous nous réveillons en milieu de matinée. Direction la douche pour avoir avoir un peu de chaleur, mais attention il faut rester pile poil sous le jet pour avoir chaud!!
Vite on quitte l'hôtel sous une pluie fine et dans le froid. Le temps de trouver un parapluie, et nous regagnons la "maison de thé"où hier on nous avait offert des petits "gâteaux et raviolis", on se dit que c'est parfait pour un petit déjeuner.
Juste en face d'une pharmacie à l'ancienne, cette maison de thé, "San Mao Cha Lou" porte le nom d'une écrivaine taiwanaise disparue tragiquement et dont les portrait et textes tapissent les murs.
Je commande un thé au Jasmin, et Vincent, un thé vert de la région, qui nous sont servis avec des petits gâteaux typiques. Dans cette petite pièce à l'étage, se trouve un jeu de "Go", une sorte de jeu de dames, typique en Chine et au Japon. Nous sommes tentés d'en faire une partie (Vincent s'y connait un peu) et nous passons donc tranquillement ,une heure dans ce cadre zen, authentique, avec une musique de fond très agréable. (Juste avant de rentrer, nous avions vu un homme en train de chanter et de jouer d'un instrument dans le batiment d'acoté, mais déception...en payant nous apercevons un lecteur DVD, nous sommes trop naïfs...).

Ensuite, le guide du routard mentionne un" strange loft", un musée qui traite des trompes l'œil, nous nous y aventurons. Rien d'exceptionnel, mais nous avons passé un bon moment et fait des photos amusantes (comme vous pouvez le voir...).

Dans les petites boutiques, je repère un sac, je demande le prix, elle me dit 280 yuans (28 e), mais étant donné que tout se négocie (même pour acheter des boucles d'oreilles à la bijouterie 40 au lieu de 100 euros).... Je lui dis non, et on fait mine de partir...elle nous rappelle et accepte mon prix 8 euros..la négoce c'est mon dada.!!!



Petit détail sympa, dans les ruelles de Zhouzhuang se tient un petit marché au poisson. Les poissons sont directement présenté dans des paniers à même le sol.

En début d'après midi, nous allons mangé dans un restaurant avec vue sur un canal, on veut du poisson, mais comme nous ne savons pas à quoi correspondent les noms dans le menu, nous allons le choisir dans l'aquarium... hum, un poisson entier nous arrive avec du riz. Très simple, mais délicieux.....(car il ne vaut mieux pas regarder de trop près les cuisines..).














Ensuite, nous nous sommes encore balladés dans le parc de la veille, afin de faire le pleins de verdure et de calme...
(Voici donc le "Boudha", qui est représenté sous plusieurs formes dans le parc)










Un peu plus loin, nous sommes allés voir de près une Pagode, un temple en hauteur sur plusieurs étages, laissé malheureusement à l'abandon.












Le froid n'étant pas agréable pour ce deuxième jour, nous ne trainons pas trop dans les petites ruelles, il est 15h, le car nous attends à 16h, nous décidons de prendre un sorte de pouce pouce , un tricycle pour nous amené à une autre pagode....se faire promener, c'est vraiment bien, mais quand la côte arrive, c'est un peu gênant de voir le porteur en difficulté, nous descendons. Le car arrive, chouette, dans une heure, nous serons rentré.......mais surprise, au bout de 10 minutes il s'arrète dans un magasin de soie pour touristes (avec pour nous impressionner, une femme qui nous montre comment elle enlève le vers du coccon pour récupérer la soie... très interressant)

Nous repartons, Bouchons sur la route, au final nous mettons 2 bonnes heures pour enfin rentrer et se mettre au chaud...